diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index d053652..041e2a2 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,4 @@
 *.hex
-*.prn
\ No newline at end of file
+*.prn
+*.lst
+*.obj
\ No newline at end of file
diff --git a/src/altair8800/PokerDice.asm b/src/altair8800/PokerDice.asm
index 277851b..d448310 100644
--- a/src/altair8800/PokerDice.asm
+++ b/src/altair8800/PokerDice.asm
@@ -66,16 +66,16 @@ ROLLTHEMBONES
 	JNZ RTB1
 	CALL ROLL1
 	MOV M, C
-	INR 1
+	INR L
 	CALL ROLL2
 	MOV M, C
-	INR 1
+	INR L
 	CALL ROLL3
 	MOV M, C
-	INR 1
+	INR L
 	CALL ROLL4
 	MOV M, C
-	INR 1
+	INR L
 	CALL ROLL5
 	MOV M, C
 	JMP RTBEND
@@ -192,6 +192,11 @@ OUTPUT
 	CALL PRINTS
 	POP D
 
+	PUSH D
+	LXI D, TRANSLATION
+	CALL PRINTS
+	POP D
+
 	DCR L
 	DCR L
 	DCR L
@@ -296,9 +301,10 @@ PRINTC
 
 SAVE_HL		DW 0
 WELCOME		DB "Welcome to the gambling halls of Mooreheim!", 0H
+YOUROLLED	DB "You rolled:", CR, LF, 0H
+TRANSLATION	DB "Poker dice translations: 1: 9, 2: 10, 3: J, 4: Q, 5: K, 6: A", CR, LF, 0H
 DICE		DB 0, 0, 0, 0, 0
 HELD_DICE	DB 0, 0, 0, 0, 0
-YOUROLLED	DB "You rolled:", CR, LF, 0H
 NEWLINE		DB CR, LF, 0H
 CR	equ 0DH
 LF	equ 0AH